Het is fascinerend hoe talen die dicht bij elkaar liggen, zoals Duits en Nederlands, zoveel overeenkomsten kunnen hebben, maar ook hun eigen valkuilen kennen. Neem bijvoorbeeld het woord “rook”. In het Nederlands betekent dit gewoon dat er iets verbrandt en er rook ontstaat. Maar in